31.12.17

Nos llega el 2018, empujando en Zaragoza

Feliz año nuevo y joven…, de momento. Quizás no fue el 2017 el mejor año que hemos dejado atrás. Temperaturas extremas causaron grandes incendios y una fuerte sequía ha dejado pantanos semi vacíos y lastrado la agricultura. A nivel personal, todos en mayor o menor medida tendremos buenos motivos para recordarlo. En nuestro círculo familiar y amistades, lograr esa felicidad siempre ha de ser una constante en nuestras vidas, si somos capaces de valorar lo que tenemos y esforzándonos por lo que queremos.

Fuera de nuestros hogares, si miramos por la ventana y observamos el año dejado, no es sencillo ser optimista. Líderes disfrazados de demócratas, alejados del respeto a los derechos humanos ponen en peligro la paz en el mundo. Personajes, en continua amenaza como Donald Trump. El peligro nuclear del norcoreano Kim Jong-un. Vladimir Putin y su influencia en Oriente medio. El autoritarismo de Nicolás Maduro en Venezuela, extrapolable con distintos matices a Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú, sin olvidar el ultraderechista Le Pen, augurando el "nacimiento de una nueva era" en su apocalíptica sentencia.

Sin alejarnos tanto, Carles Puigdemont, encabezando el secesionismo catalán, sigue afectando la estabilidad política y económica de todo el estado, nación, nación de naciones, patria o país, términos afines pero no sinónimos.

Con todo esto, espero y deseo para mi querido Aragón, que a poco que rebajemos las tensiones políticas, llegando acuerdos que faciliten la gobernabilidad para un mayor progreso y un mejor comportamiento del cambio climático, seguro que mejoraremos el vivido este pasado año, tarea que no puede ser empresa difícil.

“Para el débil, mejorarlo será complicado. Para el temeroso, miedo a superarlo. Para el valiente, un año de oportunidades”

Feliz año para todos.
Daniel Gallardo Marin

Nos llega el 2018, empujando en Zaragoza



Feliz año nuevo y joven…, de momento. Quizás no fue el 2017 el mejor año que hemos dejado atrás. Temperaturas extremas causaron grandes incendios y una fuerte sequía ha dejado pantanos semi vacíos y lastrado la agricultura. A nivel personal, todos en mayor o menor medida tendremos buenos motivos para recordarlo. En nuestro círculo familiar y amistades, lograr esa felicidad siempre ha de ser una constante en nuestras vidas, si somos capaces de valorar lo que tenemos y esforzándonos por lo que queremos.

Fuera de nuestros hogares, si miramos por la ventana y observamos el año dejado, no es sencillo ser optimista. Líderes disfrazados de demócratas, alejados del respeto a los derechos humanos ponen en peligro la paz en el mundo. Personajes, en continua amenaza como Donald Trump. El peligro nuclear del norcoreano Kim Jong-un. Vladimir Putin y su influencia en Oriente medio. El autoritarismo de Nicolás Maduro en Venezuela, extrapolable con distintos matices a Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú, sin olvidar el ultraderechista Le Pen, augurando el "nacimiento de una nueva era" en su apocalíptica sentencia.

Sin alejarnos tanto, Carles Puigdemont, encabezando el secesionismo catalán, sigue afectando la estabilidad política y económica de todo el estado, nación, nación de naciones, patria o país, términos afines pero no sinónimos.

Con todo esto, espero y deseo para mi querido Aragón, que a poco que rebajemos las tensiones políticas, llegando acuerdos que faciliten la gobernabilidad para un mayor progreso y un mejor comportamiento del cambio climático, seguro que mejoraremos el vivido este pasado año, tarea que no puede ser empresa difícil.

“Para el débil, mejorarlo será complicado. Para el temeroso, miedo a superarlo. Para el valiente, un año de oportunidades”


Feliz año para todos.


Daniel Gallardo Marin

Zaragoza no es broma y esta noticia tampoco


Terminamos para Zaragoza ciudad un año 2017 triste, peligroso y decepcionante en lo político, con una Ley aprobada y otra en el cajón que pueden no solo ningunear a la ciudad de Zaragoza, sino empobrecer por varias décadas su comparación con ciudades vecinas. Podremos ser la capital de Laos o de Senegal, pero no una ciudad comparable a Pamplona, Vitoria o Valencia.

Y esta vez no son leyes que nos vengan impuestas desde Madrid, sino leyes que nos estamos dando desde Aragón, entre zaragozanos y aragoneses.

A la nefasta negociación de la Ley de Capitalidad que ha dado como resultado de la negociación entre Ayuntamiento de Zaragoza y DGA un documento inerte y más que pobre con un cierto abuso sobre el Ayuntamiento de Zaragoza, hay que sumar ahora las presiones para que la Ley del Área o Comarca Metropolitana de Zaragoza salga con unos detalles cuando menos curiosos. 

Entre ellos el poner como Capital de esa Área Metropolitana de la Comarca de Zaragoza a Utebo, que con 16.0000 habitantes, cinco veces menos que el barrio de las Delicias por poner un ejemplo, presiona para lograrlo. ¿Y para qué vamos a estar dentro de ese engendro?

No, no. El 28 de diciembre ya pasó. Esto es serio. 

Es verdad…, aunque a los zaragozanos nos suena a chufla. Y se pretende además que de 39 Consejeros en la gestión de esa Area Metropolitana de Zaragoza, nuestra ciudad esté representada con un miembro. Solo uno. Ni dos ni tres. Uno. Igual que Mozota o Cadrete.

Como es lógico el área jurídica del Ayuntamiento de Zaragoza ha dicho que esto no encaja. Pero la decisión será política. Así que desde este blog os avisamos. O estamos atentos o Zaragoza y con ella Aragón, se ningunea incluso por nosotros mismos. Por zaragozanos y aragoneses que deben estar en babia, que parece ser era un país muy simpático.

Si sale perdiendo Zaragoza, también pierde Aragón, y curiosamente esto no lo ven así los negociadores.

Para saber más sobre estos dos asuntos os recomiendo un detalle. Mirar las imágenes de las negociaciones y observar quienes son los que se sentaban en las mesas de negociación. Esos son los responsables. Y los efectos durarán muchos años sobre la ciudad de Zaragoza.

Julio Puente

Zaragoza no es broma y esta noticia tampoco


Terminamos para Zaragoza ciudad un año 2017 triste, peligroso y decepcionante en lo político, con una Ley aprobada y otra en el cajón que pueden no solo ningunear a la ciudad de Zaragoza, sino empobrecer por varias décadas su comparación con ciudades vecinas. Podremos ser la capital de Laos o de Senegal, pero no una ciudad comparable a Pamplona, Vitoria o Valencia.

Y esta vez no son leyes que nos vengan impuestas desde Madrid, sino leyes que nos estamos dando desde Aragón, entre zaragozanos y aragoneses.

A la nefasta negociación de la Ley de Capitalidad que ha dado como resultado de la negociación entre Ayuntamiento de Zaragoza y DGA un documento inerte y más que pobre con un cierto abuso sobre el Ayuntamiento de Zaragoza, hay que sumar ahora las presiones para que la Ley del Área o Comarca Metropolitana de Zaragoza salga con unos detalles cuando menos curiosos. 

Entre ellos el poner como Capital de esa Área Metropolitana de la Comarca de Zaragoza a Utebo, que con 16.0000 habitantes, cinco veces menos que el barrio de las Delicias por poner un ejemplo, presiona para lograrlo. ¿Y para qué vamos a estar dentro de ese engendro?

No, no. El 28 de diciembre ya pasó. Esto es serio. 

Es verdad…, aunque a los zaragozanos nos suena a chufla. Y se pretende además que de 39 Consejeros en la gestión de esa Area Metropolitana de Zaragoza, nuestra ciudad esté representada con un miembro. Solo uno. Ni dos ni tres. Uno. Igual que Mozota o Cadrete.

Como es lógico el área jurídica del Ayuntamiento de Zaragoza ha dicho que esto no encaja. Pero la decisión será política. Así que desde este blog os avisamos. O estamos atentos o Zaragoza y con ella Aragón, se ningunea incluso por nosotros mismos. Por zaragozanos y aragoneses que deben estar en babia, que parece ser era un país muy simpático.

Si sale perdiendo Zaragoza, también pierde Aragón, y curiosamente esto no lo ven así los negociadores.

Para saber más sobre estos dos asuntos os recomiendo un detalle. Mirar las imágenes de las negociaciones y observar quienes son los que se sentaban en las mesas de negociación. Esos son los responsables. Y los efectos durarán muchos años sobre la ciudad de Zaragoza.

Julio Puente

30.12.17

Distritos donde viven los jóvenes y ancianos de Zaragoza

La ciudad de Zaragoza tiene 288.736 hogares (en el año 2016, del que vamos a partir en este caso) de los que 88.722 son hogares unipersonales, donde solo vive una persona. Esto nos radiografía la ciudad de muchas formas, una de ellas es que cada hogar tiene una media de 2,4 personas.

Pero vayamos un poco más, veamos qué edades tienen los habitantes de esos hogares zaragozanos.

Son 12.157 hogares de jóvenes hasta los 34 años.

Tenemos 33.729 hogares donde vive una sola persona mayor de 65 años, pero dentro de esta categoría tenemos a 8.596 hogares con una sola persona mayor de 85 años. Personas muy mayores y que viven solas.

Tenemos pues 42.836 hogares de una sola persona adulta, entre los 34 y los 65 años de edad.

La media de hogares unipersonales de más de 65 años en Zaragoza es de un 11,7%. Pero estos datos son superiores en los Distritos Municipales de:

Centro con un 17,4%
Casco Histórico con un 13,4%
Delicias con un 14,2%
Las Fuentes con un 14,4%
San José con un 14,8%


Contrastan en el otro sentido los Distritos donde las viviendas unipersonales de mayores de 65 años son tan bajas como :

Casablanca con un 3,2%
Actur con un 5,3%
Oliver Valdefierro con un 7,7%


Si analizamos los Distritos donde viven los jóvenes en hogares unipersonales nos llevamos una pequeña sorpresa. Representan el 4,2% del total de hogares y se reparten de forma muy distributiva por todo Zaragoza. Excepto por un Distrito Municipal. En todos los demás Distritos se mueven entre un 2,5% de Actur y un 5,9% del Casco Histórico, pero en cambio en el Distrito Casablanca dan el salto hasta un 12%. 

¿Motivos?

Distritos donde viven los jóvenes y ancianos de Zaragoza

La ciudad de Zaragoza tiene 288.736 hogares (en el año 2016, del que vamos a partir en este caso) de los que 88.722 son hogares unipersonales, donde solo vive una persona. Esto nos radiografía la ciudad de muchas formas, una de ellas es que cada hogar tiene una media de 2,4 personas.

Pero vayamos un poco más, veamos qué edades tienen los habitantes de esos hogares zaragozanos.

Son 12.157 hogares de jóvenes hasta los 34 años.

Tenemos 33.729 hogares donde vive una sola persona mayor de 65 años, pero dentro de esta categoría tenemos a 8.596 hogares con una sola persona mayor de 85 años. Personas muy mayores y que viven solas.

Tenemos pues 42.836 hogares de una sola persona adulta, entre los 34 y los 65 años de edad.

La media de hogares unipersonales de más de 65 años en Zaragoza es de un 11,7%. Pero estos datos son superiores en los Distritos Municipales de:

Centro con un 17,4%
Casco Histórico con un 13,4%
Delicias con un 14,2%
Las Fuentes con un 14,4%
San José con un 14,8%


Contrastan en el otro sentido los Distritos donde las viviendas unipersonales de mayores de 65 años son tan bajas como :

Casablanca con un 3,2%
Actur con un 5,3%
Oliver Valdefierro con un 7,7%


Si analizamos los Distritos donde viven los jóvenes en hogares unipersonales nos llevamos una pequeña sorpresa. Representan el 4,2% del total de hogares y se reparten de forma muy distributiva por todo Zaragoza. Excepto por un Distrito Municipal. En todos los demás Distritos se mueven entre un 2,5% de Actur y un 5,9% del Casco Histórico, pero en cambio en el Distrito Casablanca dan el salto hasta un 12%. 

¿Motivos?

Otro gran pino muerto en Zaragoza

Que se mueren árboles en los parques entraría casi en lo normal. Tantos ya no. Que nuestros parques se estén quedando llenos de cadáveres vegetales, de tocones sin recoger eternamente (ver Parque Oriente por poner un ejemplo) es de desidia. Que no se vuelvan a plantar con urgencia es de…, es lo habitual.

Este gran pino es de la zona central del parque José Antonio Labordeta - Parque Grande, que se va quedando abandonado.

El cuidado de las zonas verdes de Zaragoza es horroroso comparado con otras ciudades. Y no es cuestión de los últimos 2 años, sino viene de lejos que como sabemos bien los que tenemos información al respecto. ¿Hasta cuando? Pues no se sabe, hasta que nos quedemos sin árboles.

Otro gran pino muerto en Zaragoza

Que se mueren árboles en los parques entraría casi en lo normal. Tantos ya no. Que nuestros parques se estén quedando llenos de cadáveres vegetales, de tocones sin recoger eternamente (ver Parque Oriente por poner un ejemplo) es de desidia. Que no se vuelvan a plantar con urgencia es de…, es lo habitual.

Este gran pino es de la zona central del parque José Antonio Labordeta - Parque Grande, que se va quedando abandonado.

El cuidado de las zonas verdes de Zaragoza es horroroso comparado con otras ciudades. Y no es cuestión de los últimos 2 años, sino viene de lejos que como sabemos bien los que tenemos información al respecto. ¿Hasta cuando? Pues no se sabe, hasta que nos quedemos sin árboles.

Lo que nos falta en Zaragoza y que es imposible

Tal vez sea esto lo que más le falta a Zaragoza. Lluvia, un clima más amable, más natural, no tan duro. Pero como es imposible lograr con peticiones, nos sumamos a la lucha contra el cambio climático, para ver si así, al menos, logramos parar la degradación de nuestro planeta y de nuestra ciudad.

Jardín nocturno en Zaragoza, a favor de la conexión humana

Debemos acabar el año 2017 con esta bella obra artística de Arantxa Recio, titulada "Jardín Nocturno", colocada enfrente a la iglesia de San Juan de los Panetes de Zaragoza, como homenaje a la resistencia de todas las mujeres que no tienen miedo ante ningún tipo de violencia, que saben defenderse uniéndose, simbolizando el espíritu de la conexión humana para defenderse mejor ante las injusticias y los ataques.

29.12.17

Recorrido circular por los parques zaragozanos

Os dejo partido en dos para verlo algo más grande, un plano de los parques zaragozanos más importantes, a modo de círculo sobre la ciudad formando un recorrido tanto para andar como correr o ir en bicicleta. Interesantes recorridos.



Cadáver del Teatro Fleta. Y ya no huele

No era bueno acabar 2017 sin volver a mirar un cadáver. En este caso el del Teatro Fleta de Zaragoza, ejemplo de la estulticia política en grado sumo. ¿Cuántos millones hemos enterrado en este solar? Por no quedar ya no queda ni el recuerdo entre los zaragozanos.

¿Existió alguna vez el Teatro Fleta?

Un edificio incluido en 1996 en el registro del DOCOMOMO Ibérico como una de las cinco obras más importantes del Movimiento Moderno en Aragón, proìedad el Gobierno de Aragón y ya olvidado por todos.

El 14 de enero del año 2000 dejó de funcionar y hasta la fecha. Ya casi 18 años sin utilidad, destrozado, muerto, olvidado, tapado, sin proyecto válido, sin ideas, sin enterrar. Ni la Expo 2008 fue capaz de encontrarle sentido a este espacio tan importante, en el centro de la ciudad, y en cambio nos dedicamos a construir edificios de todo tipo, que efectivamente, también siguen vacíos.


Cadáver del Teatro Fleta. Y ya no huele

No era bueno acabar 2017 sin volver a mirar un cadáver. En este caso el del Teatro Fleta de Zaragoza, ejemplo de la estulticia política en grado sumo. ¿Cuántos millones hemos enterrado en este solar? Por no quedar ya no queda ni el recuerdo entre los zaragozanos.

¿Existió alguna vez el Teatro Fleta?

Un edificio incluido en 1996 en el registro del DOCOMOMO Ibérico como una de las cinco obras más importantes del Movimiento Moderno en Aragón, proìedad el Gobierno de Aragón y ya olvidado por todos.

El 14 de enero del año 2000 dejó de funcionar y hasta la fecha. Ya casi 18 años sin utilidad, destrozado, muerto, olvidado, tapado, sin proyecto válido, sin ideas, sin enterrar. Ni la Expo 2008 fue capaz de encontrarle sentido a este espacio tan importante, en el centro de la ciudad, y en cambio nos dedicamos a construir edificios de todo tipo, que efectivamente, también siguen vacíos.


28.12.17

Sopa de granada, aragonesa e iraní

Cuando hablamos de gastronomía aragonesa es cada vez más lógico encontrarnos con platos ancestrales que llegaron sus raíces desde países muy lejanos, pero es que Aragón es tierra de culturas, de amigables culturas que han estado aquí con nosotros y nos han ido dejando sus culturas de todo tipo, también las gastronómicas.

Esta sopa es rara, diríamos incluso que es MUY rara, pero no está mal conocerla, para esos días locos en los que deseemos probar algo diferente y recordar que Aragón es muy plural. Es la sopa de granadas de Irán adaptada al sabor aragonés.

Es una sopa de granada, de semillas de granada, que se trabaja con pollo, con mucha cebolla caramelizada, con algunas pasas o frutas secas y con unos costrones de pan majados o mojados con ajo para darles sabor contundente y casi farmacéutico.

Picamos muy fina una cebolla de las babosas, y la ponemos a pochar con un poco de aceite de oliva hasta que se torne transparente y más babosa todavía. Se le añade en ese momento un caso de vino tinto a cocer con la cebolla, mejor si es un vino garnachero de los potentes, una zanahoria a trozos o rodajas pequeñas para que no esté mucho tiempo en el fuego, unos trozos de pechuga de pollo (no muchos) cortados en pequeño, perejil picado, eneldo, menta, cilantro y un toque de pimienta negra, y se deja todo cocer como media hora. 

Los hay que incluso le añaden desde el principio un puñadico de garbanzos en remojo, para que se hagan con la carne, pero creo que eso es ya pecado. Y tiene que quedar una sopa espesa, potente, algo oscura, verdosa.

Pasado este tiempo se la añade unas setas de campo cortadas a tiras con las manos o unos boletus picados o en su defecto champiñones más dos cucharadas soperas de semillas de granada y una cucharada de yogurt, más otra cucharada sopera de fideos finos. Y se deja cocer otros 5 minutos según el fideo que se ponga.

Para comer…, sin duda unas buenas rebanadas de pan tostado al hogar con aceite de la zona alta de Huesca y ajo refrotado. Y unos huevos fritos de segundo, de esos de gallina libre de corral salvaje. ¿Vino? Efectivamente, un Somontano tinto o un Calatayud de Miedes. A tu gusto.

Luis Iribarren y Julio Puente

Sopa de granada, aragonesa e iraní

Cuando hablamos de gastronomía aragonesa es cada vez más lógico encontrarnos con platos ancestrales que llegaron sus raíces desde países muy lejanos, pero es que Aragón es tierra de culturas, de amigables culturas que han estado aquí con nosotros y nos han ido dejando sus culturas de todo tipo, también las gastronómicas.

Esta sopa es rara, diríamos incluso que es MUY rara, pero no está mal conocerla, para esos días locos en los que deseemos probar algo diferente y recordar que Aragón es muy plural. Es la sopa de granadas de Irán adaptada al sabor aragonés.

Es una sopa de granada, de semillas de granada, que se trabaja con pollo, con mucha cebolla caramelizada, con algunas pasas o frutas secas y con unos costrones de pan majados o mojados con ajo para darles sabor contundente y casi farmacéutico.

Picamos muy fina una cebolla de las babosas, y la ponemos a pochar con un poco de aceite de oliva hasta que se torne transparente y más babosa todavía. Se le añade en ese momento un caso de vino tinto a cocer con la cebolla, mejor si es un vino garnachero de los potentes, una zanahoria a trozos o rodajas pequeñas para que no esté mucho tiempo en el fuego, unos trozos de pechuga de pollo (no muchos) cortados en pequeño, perejil picado, eneldo, menta, cilantro y un toque de pimienta negra, y se deja todo cocer como media hora. 

Los hay que incluso le añaden desde el principio un puñadico de garbanzos en remojo, para que se hagan con la carne, pero creo que eso es ya pecado. Y tiene que quedar una sopa espesa, potente, algo oscura, verdosa.

Pasado este tiempo se la añade unas setas de campo cortadas a tiras con las manos o unos boletus picados o en su defecto champiñones más dos cucharadas soperas de semillas de granada y una cucharada de yogurt, más otra cucharada sopera de fideos finos. Y se deja cocer otros 5 minutos según el fideo que se ponga.

Para comer…, sin duda unas buenas rebanadas de pan tostado al hogar con aceite de la zona alta de Huesca y ajo refrotado. Y unos huevos fritos de segundo, de esos de gallina libre de corral salvaje. ¿Vino? Efectivamente, un Somontano tinto o un Calatayud de Miedes. A tu gusto.

Luis Iribarren y Julio Puente

Luchemos contra la ablación femenina con información

Acabo de leer el libro “Flor del Desierto”, no muy nuevo pues se escribió en el año 1999 pero muy interesante. Es de la escritora Waris Dirie, ahora modelo pero con una vida muy dura. Ella nació en Somalia y tuvo una vida muy dura cuando era niña. Pero eso sí fue una niña muy inteligente y con mucha fuerza. Pero quiero hablar de la ablación genital femenina en África.

Con cinco años le hicieron la ablación, y además de las más duras pues hay varios tipos, ya que aparte de cortarle el clítoris les cortan los labios menores y luego le cosieron los labios mayores dejándoles un pequeño agujerito para hacer pis y el resto de necesidades femininas mensuales. Puede parecer una barbaridad de la Edad Media, pero por desgracia es muy real y se sigue produciendo en estos momentos, incluso en España, en nuestra Zaragoza, en nuestros barrios.

Solo de pensarlo se me pone mala leche, porque aunque parezca mentira como he dicho antes, todavía se sigue haciendo no solo en esos países africanos por tradición y cultura religiosa, sino también en países europeos.

No entiendo como las mismas madres, mujeres que lo han sufrido, y en estos tiempos, se siguen prestando hacer estas cosas a sus hijas, algo tan horribles, siendo ellas mismas las que llevan a las niñas a cualquiera para que les hagan la ablación, con una cuchilla de afeitar usada, con un cuchillo de cocina, con un cristal o con lo que tengan a mano.

Dicen que lo pone en el el Corán, pero como dice la misma Waris Dirie, si Dios no quería que disfrutaran las mujeres de las relaciones sexuales no las habría creado así. ¿En qué parte del corán lo pone?

Y luego está la increíble tradición tribal de que con doce años las obligan a casarse con hombres mayores por obligación familiar, y fué allí es donde ella se plantó y se escapó de casa pasando muchas calamidades, andando por el desierto descalza hasta que llegó a Mogadiscio y de allí a Londres.

La verdad es que pensar que en estos tiempos existan estas barbaridades, que las propias madres —que siempre queremos lo mejor para nuestros hijos—, sigan consintiendo esto…, es intolerable y no hay que consentirlo. Los médicos de familia en nuestros países sé que están haciendo un trabajo muy duro para controlar y evitar estos procedimientos, pero hay que insistir y darlos a concoer, para evitarlos totalmente.


A. Ajovín

Luchemos contra la ablación femenina con información

Acabo de leer el libro “Flor del Desierto”, no muy nuevo pues se escribió en el año 1999 pero muy interesante. Es de la escritora Waris Dirie, ahora modelo pero con una vida muy dura. Ella nació en Somalia y tuvo una vida muy dura cuando era niña. Pero eso sí fue una niña muy inteligente y con mucha fuerza. Pero quiero hablar de la ablación genital femenina en África.

Con cinco años le hicieron la ablación, y además de las más duras pues hay varios tipos, ya que aparte de cortarle el clítoris les cortan los labios menores y luego le cosieron los labios mayores dejándoles un pequeño agujerito para hacer pis y el resto de necesidades femininas mensuales. Puede parecer una barbaridad de la Edad Media, pero por desgracia es muy real y se sigue produciendo en estos momentos, incluso en España, en nuestra Zaragoza, en nuestros barrios.

Solo de pensarlo se me pone mala leche, porque aunque parezca mentira como he dicho antes, todavía se sigue haciendo no solo en esos países africanos por tradición y cultura religiosa, sino también en países europeos.

No entiendo como las mismas madres, mujeres que lo han sufrido, y en estos tiempos, se siguen prestando hacer estas cosas a sus hijas, algo tan horribles, siendo ellas mismas las que llevan a las niñas a cualquiera para que les hagan la ablación, con una cuchilla de afeitar usada, con un cuchillo de cocina, con un cristal o con lo que tengan a mano.

Dicen que lo pone en el el Corán, pero como dice la misma Waris Dirie, si Dios no quería que disfrutaran las mujeres de las relaciones sexuales no las habría creado así. ¿En qué parte del corán lo pone?

Y luego está la increíble tradición tribal de que con doce años las obligan a casarse con hombres mayores por obligación familiar, y fué allí es donde ella se plantó y se escapó de casa pasando muchas calamidades, andando por el desierto descalza hasta que llegó a Mogadiscio y de allí a Londres.

La verdad es que pensar que en estos tiempos existan estas barbaridades, que las propias madres —que siempre queremos lo mejor para nuestros hijos—, sigan consintiendo esto…, es intolerable y no hay que consentirlo. Los médicos de familia en nuestros países sé que están haciendo un trabajo muy duro para controlar y evitar estos procedimientos, pero hay que insistir y darlos a concoer, para evitarlos totalmente.


A. Ajovín

27.12.17

El gato del Belén de Zaragoza, nos mira atento

En los belenes de verdad, en los belenes serios y reales, en los construidos con ganas de poner detalles, como el Belén a tamaño real de Zaragoza, es normal que se pongan todo tipo de animales de compañía pues en los pueblos de siempre, han andado a sus anchas por las calles y las ruinas.

Un gato en Belén es de lo más normal. Así que no debe faltar, observando a los turistas y zaragozanos que visitan adentrándose por el gigante Belen de nuestra ciudad. ¿Conocen alguno tan grande y tan bien preparado?

Tronca de Navidad en el Barrio Jesús, para todxs


El viernes 29 de diciembre celebra la Asociación de Vecinos del Barrio Jesús junto al Ligallo de Fablans de Zaragoza y para todos los vecinos de nuestra ciudad, a las 12 de la mañana y en la propia Plaza Jesús, la Tronca de Navidad, una tradición festiva que nos recuerda las épocas rurales aragonesas de hace muchos años.

La propia Asociación de Vecinos ha dejado en su web un texto de los años 50 y de Pedro Arnal Cavero, recordando estas fiestas.


La Tronca es una actividad que se relaciona con los más pequeños de la casa y que consiste en la realización de un ritual, con un marcado carácter lúdico, para bendecir el comienzo de la Navidad.

En ella se unen tres elementos: “La Casa entendida como familia, el Fuego entendido como elemento purificador y el Fruto entendido como suerte o riqueza”.
--------------

En todas las casas fuertes de labradores de estos pueblos del Somontano y de la montaña oscense hay, junto a la cocina de chimenea anchísima, un espacio grande o antecocina llamado recocina con impropiedad. En ese espacio comen y cenan los criados y los jornaleros; las mesas suelen estar adosadas a la pared, giratorias y plegables; unos bancos fijos y otros movilizables dan acomodo a tantos trabajadores que, en estas noches frías, se refugian cerca del gran hogar y de la fogata en cuanto llegan de los olivares o de los montes.

“Media vida es la candela, pan y vino es la otra media…” 

En Nochebuena es de ritual poner en el fuego, antes de cenar, un gran tronco de Navidad; son precisos dos o tres criados forzudos para subirla a la cocina y colocarla en el hogaril convenientemente. Y hay que bendecirla, también con anís o el ron más fuerte de la casa. Es el amo, o un hijo del amo, quien tiene la obligación de practicar la ceremonia con toda seriedad y prosopopeya: “Yo te bendigo en el nombre de Dios y en el del Niño Jesús que va a nacer esta noche..” Se arroja una copa de anís de curar enrejadas en el extremo de la tronca que toca ya el fuego inicial, sube la llamarada fulminante, empieza arader la leña centenaria y cada uno ocupa su sitio en régimen patriarcal de jerarquía cronológica. Los abuelos, los amos jóvenes, los chicos… ocupan las cadieras bien tobas con sus colchonetas o con pieles de carneros ejemplares; las criadas y las “cogederas” ocupan sillas si el ajetreo de servir la cena les consiente descansos breves; y junto a ellas, sin solución de continuidad, los criados de mulas, los de jada, los chulos, los jornaleros forasteros y los del lugar. Y se llenan de gente estas grandes cocinas y recocinas durante la cena de Navidad, sobre todo si hay olivada, en muchos pueblos de estos rincones poco conocidos -sepa el lector sorprendido y malicioso que se llama “chulo” en mi tierra al muchacho de 14 a 16 años que, en las casas de los más ricos agricultores, tienen la misión de traer la paja en un enrome canastón, el agua en argaderas sobre los lomos de un borrico y, además, hacer todos los “mandalejos” de amos y de criados-. Casas de Mairal, de Carilla, de Lorén, de Don Benito, de Laspuertas, de Muzas, de Batalla, de Pardina, de Martín Juan…, vuestro abolengo y vuestras cocinas en años de olivada pueden dar páginas para un libro voluminoso de contenido sugestionador y edificante.

En estas grandes antecocinas no pueden faltar tres cosas: el rincón para tozas, fajuelos y “estillas”, la cantarera, en que las criadas ponen sus mayores atenciones de gusto, limpieza y arte, y, sobre todo, el reloj de caja, esos relojes lentos, pacíficos, de péndulo compensador de dos metros de longitud, montados en ataúd vertical, desde el suelo hasta el techo. Todas las noches rectifica la hora, si se es preciso, el mozo mayor de mulas; no es el rey Carlos I en Yuste, ni sabe astronomía, ni entiende de meridianos, pero lleva un “Roskof” de medio kilo que es tan fijo como el sol de mediodía.

La caja del reloj de las recocinas de estas casas fuertes de labradores son los armeros y panoplias. Allí se guarda el trabuco cuyo origen se pierde entre las mocedades del bisabuelo. Está la escopeta de pistón, larga como una espingarda, con la que el abuelo, el señor Manuel, de calzón corto, camida de lino y alpargatas miñoneras, mataba tantas perdices porque tiraba “derecho y corto”. El señor Manuel hizo que sus casa y su hacienda fuesen las mejores de la redolada.

En la caja del reloj se haya todavía la escopeta de “La fusié”, ligera, de cartucho con clavico, la que tenía Manoled, el joven fanfarrón y barafundero, para matar perdigachos desde el barracón y conejos que se escapaban de las preseras; en tiempos de Manoled ya empezó a bajar la casa fuerte: las mulas se quedaron en dos pares, debía años de contribución y pagaba buenos “reutos” al banco. Y en la compañía de aquellas antigüedades, en su funda de cuero, está la de Sarasqueta, flamante y a toda prueba, de gatillos ocultos y triple cierre la que lleva el señorito Manuel cuando va a cazar jabalíes a Sevil, con unos señores que vienen de Zaragoza en un auto como a demba de E’Ugenio. Cuando vino Manolito del colegio llevaba un uniforme vistoso, con gorra de galones, banda y dos “flocos” colgando, zapatos de charol y capa muy corta. Ahora el señorito Manolo viene poco al pueblo; su casa, en pleno derrumbamiento, la desgobiernan un administrador y varios arrendadores, pero aun está en la recocina el reloj que señalaba la hora de madrugada para ir al monte el abuelo con sus criados y jornaleros, el que avisaba al amo joven para ir de cacerías y de borina, el que ahora llama al señorito, a las doce, para comer y marchar a la ciudad con unos cuantos billetes que ha cobrado por la venta del último campo que tenía sin empeñar…

“…y en tanto el mundo
sin cesar navega
por el piélago inmenso del vacío”

Pero en las grandes cocinas del Somontano y de la baja montaña no falta la tronca de Navidad que sostiene y aviva el fuego en estos días de fiestas que son una invitación a vivir al calor del hogar y al calor del amor.


Fuente : http://www.radiquero.com y Asociación de Vecinos del Barrio de Jesús


Tronca de Navidad en el Barrio Jesús, para todxs


El viernes 29 de diciembre celebra la Asociación de Vecinos del Barrio Jesús junto al Ligallo de Fablans de Zaragoza y para todos los vecinos de nuestra ciudad, a las 12 de la mañana y en la propia Plaza Jesús, la Tronca de Navidad, una tradición festiva que nos recuerda las épocas rurales aragonesas de hace muchos años.

La propia Asociación de Vecinos ha dejado en su web un texto de los años 50 y de Pedro Arnal Cavero, recordando estas fiestas.


La Tronca es una actividad que se relaciona con los más pequeños de la casa y que consiste en la realización de un ritual, con un marcado carácter lúdico, para bendecir el comienzo de la Navidad.

En ella se unen tres elementos: “La Casa entendida como familia, el Fuego entendido como elemento purificador y el Fruto entendido como suerte o riqueza”.
--------------

En todas las casas fuertes de labradores de estos pueblos del Somontano y de la montaña oscense hay, junto a la cocina de chimenea anchísima, un espacio grande o antecocina llamado recocina con impropiedad. En ese espacio comen y cenan los criados y los jornaleros; las mesas suelen estar adosadas a la pared, giratorias y plegables; unos bancos fijos y otros movilizables dan acomodo a tantos trabajadores que, en estas noches frías, se refugian cerca del gran hogar y de la fogata en cuanto llegan de los olivares o de los montes.

“Media vida es la candela, pan y vino es la otra media…” 

En Nochebuena es de ritual poner en el fuego, antes de cenar, un gran tronco de Navidad; son precisos dos o tres criados forzudos para subirla a la cocina y colocarla en el hogaril convenientemente. Y hay que bendecirla, también con anís o el ron más fuerte de la casa. Es el amo, o un hijo del amo, quien tiene la obligación de practicar la ceremonia con toda seriedad y prosopopeya: “Yo te bendigo en el nombre de Dios y en el del Niño Jesús que va a nacer esta noche..” Se arroja una copa de anís de curar enrejadas en el extremo de la tronca que toca ya el fuego inicial, sube la llamarada fulminante, empieza arader la leña centenaria y cada uno ocupa su sitio en régimen patriarcal de jerarquía cronológica. Los abuelos, los amos jóvenes, los chicos… ocupan las cadieras bien tobas con sus colchonetas o con pieles de carneros ejemplares; las criadas y las “cogederas” ocupan sillas si el ajetreo de servir la cena les consiente descansos breves; y junto a ellas, sin solución de continuidad, los criados de mulas, los de jada, los chulos, los jornaleros forasteros y los del lugar. Y se llenan de gente estas grandes cocinas y recocinas durante la cena de Navidad, sobre todo si hay olivada, en muchos pueblos de estos rincones poco conocidos -sepa el lector sorprendido y malicioso que se llama “chulo” en mi tierra al muchacho de 14 a 16 años que, en las casas de los más ricos agricultores, tienen la misión de traer la paja en un enrome canastón, el agua en argaderas sobre los lomos de un borrico y, además, hacer todos los “mandalejos” de amos y de criados-. Casas de Mairal, de Carilla, de Lorén, de Don Benito, de Laspuertas, de Muzas, de Batalla, de Pardina, de Martín Juan…, vuestro abolengo y vuestras cocinas en años de olivada pueden dar páginas para un libro voluminoso de contenido sugestionador y edificante.

En estas grandes antecocinas no pueden faltar tres cosas: el rincón para tozas, fajuelos y “estillas”, la cantarera, en que las criadas ponen sus mayores atenciones de gusto, limpieza y arte, y, sobre todo, el reloj de caja, esos relojes lentos, pacíficos, de péndulo compensador de dos metros de longitud, montados en ataúd vertical, desde el suelo hasta el techo. Todas las noches rectifica la hora, si se es preciso, el mozo mayor de mulas; no es el rey Carlos I en Yuste, ni sabe astronomía, ni entiende de meridianos, pero lleva un “Roskof” de medio kilo que es tan fijo como el sol de mediodía.

La caja del reloj de las recocinas de estas casas fuertes de labradores son los armeros y panoplias. Allí se guarda el trabuco cuyo origen se pierde entre las mocedades del bisabuelo. Está la escopeta de pistón, larga como una espingarda, con la que el abuelo, el señor Manuel, de calzón corto, camida de lino y alpargatas miñoneras, mataba tantas perdices porque tiraba “derecho y corto”. El señor Manuel hizo que sus casa y su hacienda fuesen las mejores de la redolada.

En la caja del reloj se haya todavía la escopeta de “La fusié”, ligera, de cartucho con clavico, la que tenía Manoled, el joven fanfarrón y barafundero, para matar perdigachos desde el barracón y conejos que se escapaban de las preseras; en tiempos de Manoled ya empezó a bajar la casa fuerte: las mulas se quedaron en dos pares, debía años de contribución y pagaba buenos “reutos” al banco. Y en la compañía de aquellas antigüedades, en su funda de cuero, está la de Sarasqueta, flamante y a toda prueba, de gatillos ocultos y triple cierre la que lleva el señorito Manuel cuando va a cazar jabalíes a Sevil, con unos señores que vienen de Zaragoza en un auto como a demba de E’Ugenio. Cuando vino Manolito del colegio llevaba un uniforme vistoso, con gorra de galones, banda y dos “flocos” colgando, zapatos de charol y capa muy corta. Ahora el señorito Manolo viene poco al pueblo; su casa, en pleno derrumbamiento, la desgobiernan un administrador y varios arrendadores, pero aun está en la recocina el reloj que señalaba la hora de madrugada para ir al monte el abuelo con sus criados y jornaleros, el que avisaba al amo joven para ir de cacerías y de borina, el que ahora llama al señorito, a las doce, para comer y marchar a la ciudad con unos cuantos billetes que ha cobrado por la venta del último campo que tenía sin empeñar…

“…y en tanto el mundo
sin cesar navega
por el piélago inmenso del vacío”

Pero en las grandes cocinas del Somontano y de la baja montaña no falta la tronca de Navidad que sostiene y aviva el fuego en estos días de fiestas que son una invitación a vivir al calor del hogar y al calor del amor.


Fuente : http://www.radiquero.com y Asociación de Vecinos del Barrio de Jesús


El Belén mas bonito de este año, entre los que he visitado

Admitiendo que es posible que esta entrada llegue un poco tarde, la pongo por la belleza de su composición. Es el Belén del interior de El Pilar de Zaragoza, sencillo, pequeño pero elegantemente construido. Bello, bonito. Al menos desde mi punto de vista.

No hay que ser religioso para entrar en las iglesias y contemplar el arte que encierran. Ellas, los museos, los edificios de la calle o las personas mismas que se nos mueven alrededor. Todo es arte si sabemos mirarlo. Si nos han enseñado a verlo.

Para mi es este Belen de El Pilar, uno de los más bellos que he visto este año. Debo señalar como segundo en la lista, uno que vimos en una pequeña iglesia junto al mercado de la Boquería en Barcelona. Ejemplos muy currados de imaginería popular artística.

Hijos con sus madres y padres. Para que tengan referencias

Las frases reivindicativas en los muros son un destello de los años 70 y 80, cuando no había otra forma de comunicación crítica y libre. Pero se siguen empleando en nuestra Zaragoza para frases que no tienen mucha cabida en otros espacios.

Esa "pintada" está en el Rabal. No estoy de acuerdo, pero me resulta estética y realizada sin agacharse lo suficiente quien la hizo. Se nota que tenía prisa por acabarla.

Zaragoza reivindicativa.


Julio Puente


Hijos con sus madres y padres. Para que tengan referencias

Las frases reivindicativas en los muros son un destello de los años 70 y 80, cuando no había otra forma de comunicación crítica y libre. Pero se siguen empleando en nuestra Zaragoza para frases que no tienen mucha cabida en otros espacios.

Esa "pintada" está en el Rabal. No estoy de acuerdo, pero me resulta estética y realizada sin agacharse lo suficiente quien la hizo. Se nota que tenía prisa por acabarla.

Zaragoza reivindicativa.


Julio Puente


Barómetro Ayuntamiento de Zaragoza 2017

El propio Ayuntamiento de Zaragoza ha presentado su Barómetro Municipal, con algunas cuestiones diversas muy interesantes y una proyección de voto para el 2019. Os dejo el gráfico (modificado) elaborado por Arainfo. 

Parece ser que con estos datos volvería a gobernar Zaragoza un partido de izquierdas, pero sin saber si sería de ZeC o del PSOE. O incluso de CHA si no se pusieran de acuerdo ninguno de estos dos partidos.

Barómetro Ayuntamiento de Zaragoza 2017

El propio Ayuntamiento de Zaragoza ha presentado su Barómetro Municipal, con algunas cuestiones diversas muy interesantes y una proyección de voto para el 2019. Os dejo el gráfico (modificado) elaborado por Arainfo. 

Parece ser que con estos datos volvería a gobernar Zaragoza un partido de izquierdas, pero sin saber si sería de ZeC o del PSOE. O incluso de CHA si no se pusieran de acuerdo ninguno de estos dos partidos.

26.12.17

Por qué no hay dinero para el Real Zaragoza?

El futbol hoy día es un fenómeno social, deportivo, económico y político. Representa a una ciudad, comunidad o estado, y por tanto lo hace con todos sus símbolos, colores banderas e himno. Y es por eso, que aficionado o no cuando nuestro equipo gana, en esos momentos sentimos alegría y orgullo. Referencia para nuestros jóvenes, ayuda a introducirlos en el deporte, evitando otros hábitos en su etapa de adolescencia y de paso se identifican con unos colores.

Verdad es que la situación deportiva y económica del Real Zaragoza en la actualidad, no es comparable a estos años atrás. Ya han pasado unos años, donde era frecuente ver una multitud de aragoneses llenando la plaza del Pilar, en abarrotados balcones del ayuntamiento, con jugadores y políticos abrazándose y alzando títulos conquistados.

No hubo aragonés que mostrara indiferencia por sus éxitos y no los sintiera como propios. Ahora en el mal momento actual, el mismo equipo que puso el nombre de la ciudad en Europa, con mayor masa social y reconocido, en esta tierra, necesita apoyo para la formación y manteniendo de sus secciones juveniles, nuestro gobierno municipal pone trabas.

Cuesta entender con la frialdad y desprecio que trata el concejal Rivares a la mayor institución con poder de atracción de Aragón. Más receptivo se comporta el ayuntamiento de ZEC a la hora de ayudar a otros clubs de la ciudad y no solo al deporte base. ¿Qué otra actividad social congrega más de 20.000 personas cada dos semanas y 400.000 de media a través de la televisión, la más alta de segunda y por encima de gran mayoría de primera?

En esto no deseo polemizar, es más, me parece fantástico que la ciudad apueste este año por citas deportivas que dan prestigio a Zaragoza. Son los casos de la concentración selección de balonmano, a pesar de que Zaragoza no cuenta con equipo de elite, Final Four de futbol sala, copa de baloncesto femenino y un World Pádel Tour. Citas que cuestan dinero a las arcas municipales, y que esperan ser compensadas a través del visitante y la difusión de la ciudad por esos eventos. Pero si para esto hay, con tanta o más razón también debería haber para los canteranos zaragocistas.


Daniel Gallardo Marin

Por qué no hay dinero para el Real Zaragoza?

El futbol hoy día es un fenómeno social, deportivo, económico y político. Representa a una ciudad, comunidad o estado, y por tanto lo hace con todos sus símbolos, colores banderas e himno. Y es por eso, que aficionado o no cuando nuestro equipo gana, en esos momentos sentimos alegría y orgullo. Referencia para nuestros jóvenes, ayuda a introducirlos en el deporte, evitando otros hábitos en su etapa de adolescencia y de paso se identifican con unos colores.

Verdad es que la situación deportiva y económica del Real Zaragoza en la actualidad, no es comparable a estos años atrás. Ya han pasado unos años, donde era frecuente ver una multitud de aragoneses llenando la plaza del Pilar, en abarrotados balcones del ayuntamiento, con jugadores y políticos abrazándose y alzando títulos conquistados.

No hubo aragonés que mostrara indiferencia por sus éxitos y no los sintiera como propios. Ahora en el mal momento actual, el mismo equipo que puso el nombre de la ciudad en Europa, con mayor masa social y reconocido, en esta tierra, necesita apoyo para la formación y manteniendo de sus secciones juveniles, nuestro gobierno municipal pone trabas.

Cuesta entender con la frialdad y desprecio que trata el concejal Rivares a la mayor institución con poder de atracción de Aragón. Más receptivo se comporta el ayuntamiento de ZEC a la hora de ayudar a otros clubs de la ciudad y no solo al deporte base. ¿Qué otra actividad social congrega más de 20.000 personas cada dos semanas y 400.000 de media a través de la televisión, la más alta de segunda y por encima de gran mayoría de primera?

En esto no deseo polemizar, es más, me parece fantástico que la ciudad apueste este año por citas deportivas que dan prestigio a Zaragoza. Son los casos de la concentración selección de balonmano, a pesar de que Zaragoza no cuenta con equipo de elite, Final Four de futbol sala, copa de baloncesto femenino y un World Pádel Tour. Citas que cuestan dinero a las arcas municipales, y que esperan ser compensadas a través del visitante y la difusión de la ciudad por esos eventos. Pero si para esto hay, con tanta o más razón también debería haber para los canteranos zaragocistas.


Daniel Gallardo Marin

Reversión forzosa con mutuo desacuerdo y por precio de Jánovas


El Ayuntamiento de Fiscal también ha recuperado como patrimonio a rehabilitar el bellísimo puente pasarela, escuela de Eiffel y Puente Colgante de Portugalete, el símbolo de un Ara para siempre vivo.

Fin del procés: el Ayuntamiento de Fiscal ha tenido que recomprar Jánovas, suscribiendo convenio expropiatorio por mutuo acuerdo con Endesa. Menos mal que este Ayuntamiento en concreto es sostenible y goza de una buena situación financiera, debido a la cantera de piedra negra que se pone como sillar en todas las edificaciones de la montaña: la bella piedra de Fiscal.

La “devolución” por importe simbólico de 50.000 euros, en cumplimiento de la legislación expropiatoria, cierra un círculo virtuoso: sabemos que es un precio pequeño para 186 hectáreas de suelo, el puente y las edificaciones arruinadas del núcleo. Pero también es un claro ejemplo del daño y estupefacción que la aplicación de leyes generales y contables generan por legales pero injustas, puesto que el incumplimiento de todas las finalidades sociales del no proyecto ha dejado una contabilidad social negativa de años.

La que se avecina para empresas locales con la revisión de los contratos menores por mor de la revisión de la legislación de contratos o lo que supone que los ayuntamientos rurales no puedan crear empleo por la regla del gasto límite, son otros dos ejemplos del dislate de concebir leyes para yugular y condicionar los proyectos de Santisteve, Colau, el propio Zoido cuando fue Alcalde, Gallardón o Carmena, gestores de servicios con contratos de cuantías superiores a los de las Comunidades Autónomas, que después afectan a municipios de menos de 500 habitantes que tienen que mantener 15 kilómetros de envejecidos valles. Gimeno reivindicando una cosa y firmando con Zaragoza otra distinta y muy pálida, en trastorno bipolar concejal-consejero del Gobierno de Aragón.

Las contradicciones entre las políticas de repoblación y asentamiento de población y la macroeconomía… que reduce servicios como Correos, los sanitarios y educativos… eliminado puestos de trabajo estructurales en el medio rural para generar precarios.

Por eso esta compra ya llega tarde, pero desde aquí la vamos a revertir, vamos a ver en ella una oportunidad. El no pantano ha creado un agujero sin vida en la Ribera del Ara en la morrena endorreica final de lo que debió de ser un día imponente glaciar que excavó el actual valle de Broto, perfecto ejemplo de cuenca fluvial originada por glaciación. Ese congosto-morrena de laderas corredizas, que tan bien iba a venir deconstruir con una presa de las que pensaba mi admirado y olvidado novelista de las cicatrices que generaba, don Juan Benet.

Congosto Foz de Jánovas, clase práctica de geología gratuita. Finalmente no ha sido violado con mortero.

Es el momento de, independientemente de los alquileres y PAC a generar por la tierra blanca de calidad recuperada que amortizarían la bochornosa inversión, devolver en forma de proyectos su esfuerzo al Ayuntamiento de Fiscal.

Prolongar ese convenio, contando siempre con la posible vuelta de las familias expropiadas, para que Gobierno de Aragón, Diputación de Huesca y Comarca de Sobrarbe inviertan en ese territorio desolado, ese Congo del coltán que hemos tenido dentro del Ara, ese agujero de vida expropiada chernobil… que solo se ha visto paliado por gritado en los himnos que le han compuesto la Ronda de Boltaña…

Esa carretera-congosto nunca mejorada por inundable en cota, que ha supuesto una brecha enorme y todavía no cicatrizada entre Sobrarbe central y Serrablo-Jacetania.


Se admiten ideas para embellecer tanto desastre. No podemos dar 20.000 euros por nuevo vecino instalado como lo hacen municipios suizos o japoneses y recuperar la vida de Jánovas.

Pero hay una actividad que es la que más mueve el turismo en Sobrarbe y de modo permanente en el tiempo: se trata de los circuitos BTT. Luego, está la caza y la micología en sus abundantes espacios montuosos abandonados. Son dos ejes sobre los que recuperar actividad y vida en el entorno expropiado, la roturación de las tierras asilvestradas hará el resto.

El Gobierno de Aragón debe impulsar a la localidad, mediante convenio con el Ayuntamiento de Fiscal que devuelva la inversión, como punto de partida de rutas cicloturistas, a caballo y de bici de montaña de todo el valle del Ara.

La Treparriscos ha de modificarse en recorrido para, volviendo por la Guarguera, detenerse en la localidad y, como en el caso de Lanuza, devolverle la vida.

Se ha tenido que pagar por la resurrección, hagamos que merezca la pena reencarnar este territorio nuevamente virgen en una iniciativa con impacto europeo. Para terminar con los sueños de noche larga con pesadillas del invierno:

Y siempre que surca mi alcoba 
despierto empapado de sudor y rabia, 
pues sé que ha venido a anunciarme 
que en mi pueblo muerto ha caído otra casa.

18/12 Luis Iribarren