Una Reina que lo era de Aragón, pero no de Cataluña

En la puerta del edificio de La Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington D. C. está esta escultura dedicada a la Reina Isabel la Católica. Y si nos fijamos en el texto de su escultura podemos leer algo que no ofrece dudas.

Isabel I la Católica. Reina de Castilla, de Aragón, de las Islas y tierra firme del mar océano. 

Sí, sí. De Castilla y de Aragón. 

Como es lógico no era Reina de Valencia, de Cataluña o de Baleares. 

Era Reina de Aragón, pues era Reina de la Corona de Aragón. Hasta los americanos lo saben.